top of page
UK Gov Dual logo - Dec24 - Bilingual_edi

WORK WITH US

LLC Logo No Text or BG.png

Ymarferwr Dysgu Sgiliau Treftadaeth (Gwaith Coed)
Heritage Skills Learning Practitioner (Woodwork)

Teitl y Swydd: Ymarferwr Dysgu Sgiliau Treftadaeth (Gwaith Coed)
Lleoliad: Y Gweithdy Sgiliau Traddodiadol, Trem y Dyffryn, Ystâd Ddiwydiannol Colomendy, Dinbych a ledled Sir Ddinbych
Cyflog: £35,000 y flwyddyn 
Oriau: 15 awr yr wythnos 

Math o gontract: Tymor sefydlog hyd 28 Chwefror 2026. Estyniad posibl yn dibynnu ar gyllid.

Yn adrodd i’r: Rheolwr Partneriaeth Treftadaeth

​

Gair am y Swydd

​

Bydd yr Ymarferwr Dysgu Sgiliau Treftadaeth yn darparu sesiynau diddorol ac ymarferol yn ein gweithdy sgiliau traddodiadol yn Ninbych a ledled y sir fel y bo’r gofyn. Byddwch yn gweithio gyda chymysgedd amrywiol o bobl ifanc ac oedolion ar amrywiaeth o brosiectau ym maes gwaith saer.

​

Y Prif Gyfrifoldebau

  • Cynllunio a darparu sesiynau gwaith coed sydd wedi eu teilwra i anghenion a galluoedd gwahanol grwpiau oed a dulliau dysgu,

  • Addysgu amrywiaeth o sgiliau yn cynnwys sgiliau sylfaenol mewn gwaith saer a gwaith asiedydd, diogelwch offer, adferiad, gwaith coed gwyrdd a thechnegau uwchgylchu,

  • Cefnogi dysgwyr i lunio a chwblhau prosiectau personol neu brosiectau wedi eu seilio yn y gymuned,

  • Cynnal amgylchedd gweithdy diogel, cynhwysol a threfnus, gan gynnal safonau iechyd a diogelwch bob amser,

  • Gweithio ochr yn ochr â hyfforddwyr a staff cynnal eraill yn rhan o dîm cydweithredol,

  • Annog creadigedd, gwytnwch a sgiliau datrys problemau dysgwyr,

  • Olrhain cynnydd cyfranogwyr a darparu adborth i gefnogi datblygiad,

  • Cefnogi darpariaeth dysgu wedi’i achredu (lle bo’n berthnasol) a helpu cyfranogwyr i weithio tuag at gymwysterau,

  • Gofalu am offer a chelfi, archebu deunyddiau fel y bo’r angen,

  • Hyrwyddo sgiliau traddodiadol a chynaliadwyedd drwy eich gwaith.

​

Manyleb y Person

Hanfodol:

  • Profiad y gellir dangos tystiolaeth ohono mewn gwaith coed, gwaith saer neu sgiliau gwaith coed traddodiadol,

  • Profiad o weithio gyda phobl ifanc a/neu oedolion mewn rôl hyfforddi, addysg neu fentora, 

  • Sgiliau cyfathrebu a rhyngbersonol rhagorol,

  • Hyderus mewn rheoli gweithdy a hyrwyddo diwylliant o ddiogelwch a pharch,

  • Y gallu i yrru a defnyddio eich car eich hun,

  • Trefnus, hyblyg ac yn gallu gweithio’n annibynnol ac yn rhan o dîm.

​

Dymunol:

  • Cymhwyster addysgu neu hyfforddi (e.e. PTLLS, AET, neu gyfatebol)

  • Cymhwyster aseswr neu’n fodlon gweithio tuag at ennill un

  • Profiad o weithio gyda phobl sy’n wynebu rhwystrau i ddysgu neu gyflogaeth

  • Gwybodaeth am sgiliau traddodiadol eraill (e.e. coedwriaeth, gwaith y gof, plethu pren helyg)

  • Tystysgrif Cymorth Cyntaf a/neu Iechyd a Diogelwch.

​

Oes Gennych chi Ddiddordeb?
Byddem wrth ein boddau’n clywed gennych! Gwnewch gais yn awr i fod yn rhan o rywbeth ystyrlon.

​

Anfonwch eich CV a llythyr eglurhaol i info@thelittlelearningcompany.co.uk

Location: Traditional Skills Workshop, Trem y Dyffryn, Colomendy Industrial Estate, Denbigh and across Denbighshire.
Salary: £35,000 per annum (pro rata). 
Hours: 15 hours per week 

Contract Type: Fixed Term to 28 February 2026. Possible extension based on funding.

Reports To: Heritage Partnership Manager

 

About the Role

​

The Heritage Skills Learning Practitioner will deliver engaging and practical sessions in our traditional skills workshop in Denbigh and across the county as required. You will work with a diverse mix of young people and adults on a variety of carpentry type projects. 

​

Key Responsibilities

  • Plan and deliver woodwork sessions tailored to the needs and abilities of different age groups and learning styles,

  • Teach a range of skills including basic carpentry, joinery, tool safety, restoration, green woodworking, and upcycling techniques,

  • Support learners in designing and completing personal or community-based projects,

  • Maintain a safe, inclusive, and well-organised workshop environment, adhering to health and safety standards at all times,

  • Work alongside other trainers and support staff as part of a collaborative team,

  • Encourage learners’ creativity, resilience, and problem-solving skills,

  • Track participant progress and provide feedback to support development,

  • Support the delivery of accredited learning (where applicable) and help participants work towards qualifications,

  • Maintain tools and equipment, ordering materials as needed,

  • Champion traditional skills and sustainability through your work.

  • ​

Person Specification

Essential:

  • Proven experience in woodwork, carpentry, or traditional woodworking skills

  • Experience working with young people and/or adults in a training, education or mentoring role,

  • Excellent communication and interpersonal skills,

  • Confident in managing a workshop space and promoting a culture of safety and respect,

  • Ability to drive and use of own car,

  • Organised, adaptable, and able to work independently and as part of a team.

​

Desirable:

  • Teaching or training qualification (e.g. PTLLS, AET, or equivalent)

  • Possess or be willing to work towards an assessor qualification

  • Experience working with people facing barriers to learning or employment

  • Knowledge of other traditional skills (e.g., bushcraft, blacksmithing, willow weaving)

  • First Aid and/or Health & Safety certification.

​

Interested?


We’d love to hear from you! Apply now to be part of something meaningful.

​

Please send your CV and a cover letter to info@thelittlelearningcompany.co.uk

273270077_305457751624237_76813358256500

Ymarferwr Dysgu Sgiliau Treftadaeth (Crefftau)

Heritage Skills Learning Practitioner (Crafts)

Teitl y Swydd: Ymarferwr Dysgu Sgiliau Treftadaeth (Gwaith Coed)

Lleoliad: Y Gweithdy Sgiliau Traddodiadol, Trem y Dyffryn, Ystâd Ddiwydiannol Colomendy, Dinbych a ledled Sir Ddinbych

Cyflog: £30,000 y flwyddyn 

Oriau: 14 awr yr wythnos 

Math o gontract: Tymor sefydlog hyd 28 Chwefror 2026. Estyniad posibl yn dibynnu ar gyllid.

Yn adrodd i’r: Rheolwr Partneriaeth Treftadaeth

Location: Traditional Skills Workshop, Trem y Dyffryn, Colomendy Industrial Estate, Denbigh and across Denbighshire.
Salary: £30,000 per annum (pro rata). 
Hours: 14 hours per week 

Contract Type: Fixed Term to 28 February 2026. Possible extension based on funding.

Reports To: Heritage Partnership Manager

 

About the Role:

​

As a Learning Practitioner you will design and deliver heritage crafts courses to a range of participants across various locations.  

 

 

Key Responsibilities:

​

  • Deliver high-quality, engaging workshops in traditional crafts

  • Support learners in developing creative skills

  • Design course content and practical projects aligned with learning outcomes

  • Ensure safe working practices in the learning environment

  • Provide guidance, assessment, and feedback to learners who are working towards accredited outcomes.

​

What We’re Looking For:

​

  • Proven experience in heritage crafts delivery, both non-accredited and accredited

  • Passion for teaching and preserving heritage skills

  • Excellent communication and interpersonal skills

  • Relevant teaching qualification (or willingness to obtain one as full training can be provided)

  • Ability to adapt to different learning needs and skill levels.

Interested? We’d love to hear from you!

 

Apply now to be part of something meaningful.​

 

Please send your CV and a cover letter to info@thelittlelearningcompany.co.uk

Gair am y Swydd:

 

Fel Ymarferydd Dysgu byddwch yn llunio a darparu cyrsiau mewn crefftau treftadaeth i amrywiol gyfranogwyr mewn amrywiaeth o leoliadau.

 

Y Prif Gyfrifoldebau:

​

  • Darparu gweithdai diddorol o safon uchel mewn crefftau traddodiadol

  • Cefnogi dysgwyr i ddatblygu sgiliau creadigol

  • Llunio cynnwys cyrsiau a phrosiectau ymarferol sydd wedi’u halinio â deilliannau dysgu

  • Sicrhau arferion gweithio diogel yn yr amgylchedd dysgu

  • Rhoi arweiniad, asesiad, ac adborth i ddysgwyr sy’n gweithio tuag at ganlyniadau wedi eu hachredu

​

Am Beth yr Ydym yn Chwilio:

​

  • Profiad y gellir ei brofi mewn darparu crefftau treftadaeth, yn achrededig ac heb achrediad

  • Angerdd am addysgu sgiliau treftadaeth a’u cadw nhw’n mynd

  • Sgiliau cyfathrebu a rhyngbersonol gwych

  • Cymwysterau addysgu perthnasol (neu barodrwydd i ennill un oherwydd gellir darparu hyfforddiant llawn)

  • Y gallu i addasu i wahanol anghenion dysgu a lefelau sgiliau

​

Oes Gennych chi Ddiddordeb?
Byddem wrth ein boddau’n clywed gennych! Gwnewch gais yn awr i fod yn rhan o rywbeth ystyrlon.

​

Anfonwch eich CV a llythyr eglurhaol i info@thelittlelearningcompany.co.uk

bottom of page